Jinx (tradução)

Original

DNCE

Compositor: Oscar Görres / Oscar Holter | Justin Tranter

Parece que estou em um desenho animado
Completamente apaixonado, lança o arpão
Voando alto como um balão
E eu não estou descendo
Não tenho, não tenho frio perto de você
Mas estou tentando, tentando parecer legal
Não quero apressar isso demais
Eu estou te mantendo por perto

Pela superstição, estou tomando cuidado com minhas palavras
Todas as minhas palavras
Agora
Como um desejo de aniversário
Não diga isso em voz alta
Nunca em voz alta

Sim, eu quero dizer a todos
Que você é, você é a minha única
Gritando com toda a força dos meus pulmões
Mas eu estou sussurrando, eu estou sussurrando, eu estou sussurrando
Porque eu não quero trazer má sorte

Pássaros azuis voam sobre minha cabeça
Sonhos molhados nadando em volta da minha cama
Olhos fechados, 11:11
Esperando que você fique
Dedos cruzados quando eu te beijo
Batendo em madeira quando eu sinto sua falta
Agindo como um adolescente bobo quando você está comigo

Pela superstição, estou tomando cuidado com minhas palavras
Todas as minhas palavras
Agora
Como um desejo de aniversário
Não diga isso em voz alta
Nunca em voz alta

Sim, eu quero dizer a todos
Que você é, você é a minha única
Gritando com toda a força dos meus pulmões
Mas eu estou sussurrando, eu estou sussurrando, eu estou sussurrando
Porque eu não quero trazer má sorte

Eu não quero trazer má sorte

Pela superstição
Como um sonho de aniversário
Não diga isso em voz alta
Não diga isso em voz alta

Sim, eu quero dizer a todos
Que você é, você é a minha única
Gritando com toda a força dos meus pulmões
Mas eu estou sussurrando, eu estou sussurrando, eu estou sussurrando
Porque eu não quero trazer má sorte

Eu não quero trazer má sorte
Eu não quero trazer má sorte